Настройки вашего клиента находятся
здесь. Если ваш клиент участвует в обработке нескольких
проектов, то будут актуальными самые последние изменения в
настройках.
Раздел
'Processor usage'
Перевод с пояснениями
Оптимальный выбор
Suspend work while computer is on battery power?
Приостанавливать обработку, когда ноутбук питается от
аккумуляторов?
Yes
Suspend work while computer is in use?
Приостанавливать обработку, когда компьютер
используется?
No
'In use' means mouse/keyboard activity in last
"Используется" означает использование
мыши/клавиатуры в предыдущие ... минут
3 minutes
Suspend work if no mouse/keyboard activity in
last
Приостанавливать обработку, если отсутствует
активность мыши/клавиатуры в течение ... минут (необходимо для
перехода компьютера в режим пониженного
энергопотребления на некоторых системах).
Используется, если задействованы предыдущие два
пункта. Для версий клиента 5.10.14+.
--- minutes
Do work only between the hours of
Производить обработку заданий только в
указанный промежуток времени.
no restrictions
Leave applications in memory while suspended?
Оставлять приложения в оперативной памяти, когда
приостановлена их обработка (приостановленные
приложения будут занимать место в файле подкачки,
если выбрана опция 'yes'.
no
Switch between applications every
Переключаться между приложениями каждые
... минут.
60 minutes
On multiprocessors, use at most
В многопроцессорных системах использовать
максимум ... процессоров.
2 processors
Use at most
Использовать процессорного времени максимум
... процентов. Для версии клиента 5.6+.
100 percent of CPU time
Раздел
'Disk and memory usage'
Перевод с пояснениями
Оптимальный выбор
Use at most
Ограничение по занимаемому месту на жестком
диске компьютера клиентом и проектами.
1 Gbytes
Leave at least
Использовать места на жестком диске (значения
менее 0.001 игнорируются) минимум ... Гб.
0.1 Gb disk space
Use at most
Использовать максимум ... процентов от
емкости жесткого диска.
50% jf total disk space
Write to disk at most every
Сохранять данные каждые ... минут.
60 seconds
Use at most
Использовать ... процентов файла подкачки.
75% of
page file (swap space)
Use at most
Использовать ... процентов оперативной памяти, когда
компьютер используется. Для версий клиента
5.8+.
100% if
memory when computer in use
Use at most
Использовать ... процентов оперативной памяти, когда
компьютер не используется. Для версий
клиента 5.8+.
100% of memory when
computer not in use
Раздел 'Network
usage'
Перевод с пояснениями
Оптимальный выбор
Computer is connected to the Internet
about every
Ваш компьютер подключается к Интернету
каждые ... дней (оставьте поле пустым или поставьте
туда '0',
если у вас постоянное подключение). Клиент будет
стараться закачивать задания для обработки на
указанное количество дней.
0 days
Maintain enough work for an additional
Закачивать дополнительные задания на
... дней обработки Для версий клиента 5.10+.
3 days
Confirm before connecting to Internet?
Запрашивать подключение к Интернету?
(имеет значение, если у вас модем,
ISDN или
VPN-соединение).
yes
Disconnect when done?
Отключаться от Интернета после
завершения обмена данными? (имеет значение, если у
вас модем, ISDN или
VPN-соединение).
yes
Maximum download rate:
Максимальная скорость при загрузке
заданий
no limit
Maximum upload rate:
Максимальная скорость при отправке
результатов
no limit
Use network only between the hours of
Использовать подключение к Интернету
только в указанное время. Для версий клиента 4.46+.
